Terrorrobbantás egy észak-ír támaszpontnál
2010. április 12., hétfő
{{{1}}}
.svg)
Kocsiba rejtett pokolgép robbant egy észak-írországi Palace Barracks katonai bázis mellett. A támaszpont az MI5[1] helyi központja, amely a belső elhárításért felel. A felelősséget az IRA vállalta magára.
A rendőrségi jelentések szerint IRA-fegyveresek otthonában foglyul ejtettek egy belfasti taxist, majd arra kényszerítették, hogy autójával a támaszponthoz hajtson. Az éjfél óta üresen álló autó feltűnt a biztonsági erőknek, akik elkezdték kiüríteni a környéket. A helyi lakosok szerint nem sokkal éjfél után robbant a bomba; az al-Dzsazíra hírtelevízió 0:24-re teszi a detonáció idejét. Egy embert kórházba szállítottak, halottról nincs jelentés. A területet elkerítették.
A terrorakció valószínűleg válasz arra, hogy a helyi igazságügyi és rendészeti ügyek - közel 40 év után - most éjféltől visszakerültek Belfast hatáskörébe. Az észak-ír parlament ma délelőttre tervezte az igazságügyi miniszter kinevezését.
 |
Ez a híradás az angol Wikihírek Car bomb explodes near MI5 army base in Northern Ireland című cikkének a fordításán alapul. Ha külön nem jelöltük, a lent felsorolt források megegyeznek az eredeti cikk forrásaival. Az eredeti cikk licencfeltételei eltérhetnek. |
Lábjegyzet
- ↑ Az MI5 az angol titkosszolgálat.
Források
- Car bomb explodes near Northern Ireland army base (angol nyelven). BBC News Online, 2010. április 12.
- Blast rocks MI5 office near Belfast (angol nyelven). Al Jazeera, 2010. április 12.