Wikihírek

Kiszivárogtatással gyanúsítanak egy volt CIA ügynököt

2011. január 10., hétfő

Témabeli híreink:

{{{1}}}


Amerikai Egyesült Államok zászlaja
Amerikai Egyesült Államok zászlaja

Az Egyesült Államok elhelyezkedése

Az Amerikai Egyesült Államok térképe

Ma hallgatják ki Jeffrey Alexander Sterling volt CIA alkalmazottat, akit szövetségi ügynökök még csütörtökön vettek őrizetbe. Sterlinget levéltitok megsértésével, az igazságszolgáltatás akadályoztatásával, kormányzati tulajdon ellopásával, védelmi információk jogosulatlan tárolásával és hatrendbeli nyilvánosságra hozásával gyanúsítják. A vádlott 1993 májusa és 2002 januárja között dolgozott a hivatalnak. A bíróság engedett a kormányzat kérésének, és a mai meghallgatásáig elrendelte az előzetes letartóztatást.

A CIA címere

Sterling a gyanú szerint James Risen[1] egyik informátora lehetett, aki a neki átadott információkat felhasználta State of War: The Secret History of the CIA and the Bush Administration[2] című könyvének megírásakor. A kötet az iráni atomprogrammal, illetve az amerikai titkosszolgálatok által ahhoz nyújtott támogatással foglalkozik. (A kötet szerzője nem nevezte meg forrásait annak ellenére sem, hogy kétszer is beidézték.) A vádirat ugyan nem nevezte meg Risent, de annak tartalma alapján valószínűsítik érintettségét. (A kapcsolatot az MSNBC hírcsatornának egy meg nem nevezett kormányzati forrás meg is erősítette.)

Sterling két évig dolgozott egy titkos felmérésen, amely bizonyos országok hadipotenciálját volt hivatott felderíteni. Egy másik névtelen forrás szerint ezen országok egyike Irán volt, s a gyanú szerint a vádlott még az ő alá rendelt besúgó nevét is kiadta.

– Sterling veszélybe sodorta a nemzet biztonságát, és titkos feladatot teljesítő munkatársa életét.[3] – mondta Lanny A. Breuer helyettes államügyész.

A gyanúsítottnak 2000-től voltak problémái a munkahelyén: afroamerikai lévén például elutasították azon kérvényét, hogy továbbra is az iráni ügyekkel foglalkozhasson arra hivatkozva, hogy kinézete veszélyeztethette volna az ügymenetet.[4] Miután felmondtak neki, diszkrimináció vádjával beperelte volt munkaadóját. Az eljárás 2003 februárjáig sem záródott le, s a vádirat szerint Sterling ekkor kezdhetett titkos adatokat kiszivárogtatni, bosszúból.

Védője, Edward B. MacMahon Jr. a sajtónak elmondta, hogy védence a nyomozás alatt végig tagadta bűnösségét, és hogy kitartanak emellett a bíróságon is. Az ügyet a Virginia állambeli Alexandriában tárgyalják majd: a tét nagy, hiszen a Sterling ellen felhozott vádpontok büntetése egyenként is elérheti a 10-20 évet.

– A titkosított információk kiszivárogtatását minden esetben nagyon komolyan vesszük. Így van ez most is, habár ez egy olyan ügynököt érint, aki évekkel ezelőtt dolgozott az ügynökségnek.[5] – nyilatkozta a CIA szóvivője.

Az Obama vezette kormányzat már eddig is több esetben is fellépett a kiszivárogtatókkal szemben: így rendelték el például a Julian Assange elleni nyomozást is, akinek a WikiLeaks nevű weboldala többezernyi titkosított dokumentumot hozott nyilvánosságra.

Wikihírek logó Ez a híradás az angol Wikihírek Former CIA agent indicted after leaking classified information című cikkének a fordításán alapul. Ha külön nem jelöltük, a lent felsorolt források megegyeznek az eredeti cikk forrásaival. Az eredeti cikk licencfeltételei eltérhetnek.

Lábjegyzet

  1. ↑ A New York Times Pulitzer-díjas újságírója. Bővebben: James Risen (angolul)
  2. ↑ Magyarul: „Hadiállapot: A CIA és a Bush-kormányzat titkos története”. Bővebben: State of War: The Secret History of the CIA and the Bush Administration (angolul)
  3. ↑ Az angol cikkben: „Sterling placed at risk our national security and the life of an individual working on a classified mission.”
  4. ↑ James Risennek a New York Timesban megjelent 2002 márciusi cikke alapján.
  5. ↑ Az angol cikkben: „Separate and apart from any specific instance, including this matter involving a former agency officer who left the CIA years ago, we take very seriously the unauthorized disclosure of classified information.”

Források

A lap eredeti címe: „https://hu.wikinews.org/w/index.php?title=Kiszivárogtatással_gyanúsítanak_egy_volt_CIA_ügynököt&oldid=27009”