„1 millió dollárra büntettek egy mobilszolgáltatót a Salamon-szigeteken” változatai közötti eltérés

Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Xbspiro (vitalap | szerkesztései)
fordítás, angolból
 
Xbspiro (vitalap | szerkesztései)
a szóismétlés ki
 
2. sor:
Az óceániai ország hírközlési hatósága ezt amiatt szabta ki, mert a mobilpiacra másodikként belépő – egyébként [[w:Pápua Új-Guinea|Pápua Új-Guineában]] bejegyzett – ''bemobile'' nem teljesítette a lefedettségre vállalt kötelezettségeit. A koncessziós szerződés szerint ennek a lakosság arányában tavaly szeptemberre kellett volna elérnie az 50, most február 1-jére pedig a 75%-ot. A helyszíni mérések eredményeit és a statisztikai hivatal adatait összevetve azonban kiderült, hogy a lefedettség még a szolgáltató által közölt 64%-os értéket sem érte el.
 
– A Hírközlési Hatóság megállapította, hogy a bemobile nem érte el a szerződésben vállalt harmadik mérföldkövet, vagyis a 75%-os lefedettséget. Ez nem teljesült sem a február 1-jei határidőig, sem a szerződésben kikötött 2 hetes türelmi idő alatt.<ref>Az angol cikkben: „TCSI has found that bemobile has failed to meet its third coverage threshold of 75% of the population that commenced on 1 February 2011, as well as during the 14-day rectification period that was provided for under the licence.”</ref> – nyilatkozta a hatóság részéről Nicholas Williams. Kiemelte továbbá, hogy ez már a társaság második ilyen mulasztása volt, és hogy a bírság akár 2,5 millió dollár is lehetett volna. A nagyobb összegtőltételtől annak reményében tekintettek el, hogy a fennmaradó pénzösszeg segítségével a cég képes lesz tartani a soron következő, szeptemberi határidőt.
 
A bemobile nyilatkozatban ismerte el, hogy 2010 vége óta nem épített új adótornyokat.